-
1 рычаг руля управления
Русско-английский политехнический словарь > рычаг руля управления
-
2 бустер руля направления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бустер руля направления
-
3 кабанчик руля направления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кабанчик руля направления
-
4 механизм триммерного эффекта загружателя руля направления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механизм триммерного эффекта загружателя руля направления
-
5 реверс усилий на педалях
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > реверс усилий на педалях
-
6 руль направления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > руль направления
-
7 рычаг руля направления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рычаг руля направления
-
8 усилие на педали
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > усилие на педали
-
9 шарнир руля направления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шарнир руля направления
-
10 рычаг
-
11 мостик ножного управления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > мостик ножного управления
-
12 отклонять руль направления
1. move rudder2. moved rudder3. moving rudderАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклонять руль направления
-
13 лонжерон руля направления
1. rudder spar2. rudder postАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лонжерон руля направления
-
14 руль
1. м. ав. control surface2. м. авто steering wheel3. м. мор. rudder -
15 руль
м.( у судна) rudder; helm (тж. перен.); ( у автомашины) (steering-)wheel; ( велосипеда) handlebars pl.руль поворота ав. — rudder-bar
горизонтальный руль ( подводной лодки) — horizontal rudder
руль высоты ав. — elevator
править рулём, сидеть за рулём, быть на руле, стоять на руле — steer
стать за руль — take* the helm
♢
без руля и без ветрил — without any sense of purpose, without aim or direction -
16 руль
м.( на судне) rudder; helm; ( в автомашине) (steering) wheel; ( велосипеда) handlebars plруль поворо́та авиа — rudder bar
руль высоты́ авиа — elevator
горизонта́льный руль (подводной лодки) — horizontal rudder
пра́вить рулём, быть на руле́, стоя́ть на руле́ — steer
сиде́ть за рулём авто — drive
слу́шаться руля́ — answer the helm
автомоби́ль с ле́вым [пра́вым] рулём — left-hand [right-hand] drive car
••без руля́ и без ветри́л — ≈ without any sense of purpose [-s], without aim or direction
быть / находи́ться у руля́ (рд.; руководить) — be at the helm (of)
-
17 педали путевого направления
Aviation: rudder pedal-rudder barУниверсальный русско-английский словарь > педали путевого направления
-
18 педали управления рулем направления
Aviation: rudder-bar, rudder-pedalsУниверсальный русско-английский словарь > педали управления рулем направления
-
19 педаль руля
Aviation: directional control pedal, rudder bar, rudder pedal -
20 управление рулем
Русско-английский военно-политический словарь > управление рулем
См. также в других словарях:
rudder bar — noun : a foot bar for operating the central cables leading to the rudder of an airplane * * * rudder bar, a foot operated bar in the cockpit of certain light airplanes, to which the control cables leading to the rudder are attached … Useful english dictionary
rudder crosshead — noun : an athwartship metal bar or casting which is secured to a rudderhead in lieu of a tiller and to which the connecting rods of the steering gear are secured … Useful english dictionary
Chrislea Super Ace — Super Ace Chrislea CH3 Series 4 Skyjeep , manufactured 1951 Role light aircraft … Wikipedia
parts — Synonyms and related words: AF amplifier, AFC, AFC mixer, CRT, CW oscillator, FM detector, PCV valve, RF amplifier, TR switch, TR unit, ability, accelerator, adder, adjustable propeller, afterburner, aileron, air controls, air scoop, airscrew,… … Moby Thesaurus
Joystick — For other uses, see Joystick (disambiguation). Video game joystick elements: #1 Stick; #2 Base; #3 Trigger; #4 Extra buttons; #5 Autofire switch; #6 Throttle; #7 Hat Switch (POV Hat); #8 Suction Cup A joystick is an input device consisting of a… … Wikipedia
Colin Moynihan — The Right Honourable The Lord Moynihan PC Minister for Sport In office … Wikipedia
PZL Bielsko SZD-50 — NOTOC The PZL Bielsko SZD 50 Puchacz (Polish: Eagle Owl ) is a Polish two place training and aerobatic sailplane.DevelopmentThe Puchacz was designed by Dipl Ing Adam Meus based on the prototype SZD 50 1 Dromader. It was intended to serve as the… … Wikipedia
Miles Merchantman — Merchantman Role Airliner and freighter National origin United Kingdom Manufacturer Miles Aircraft Ltd First flight August 1947 Retired 1948 Number built 1 … Wikipedia
aeroplane — Synonyms and related words: adjustable propeller, afterburner, aileron, air controls, air scoop, aircraft, airlift, airplane, airscrew, astrodome, avion, balloon, bay, be airborne, beaching gear, blister, body, bomb bay, bonnet, bow, brace wire,… … Moby Thesaurus
airplane — Synonyms and related words: Cub, VTOL, adjustable propeller, aeroplane, afterburner, aileron, air ambulance, air controls, air scoop, air scout, aircraft, airfreighter, airlift, airliner, airscrew, all weather fighter, ambulance, amphibian… … Moby Thesaurus
Andrew Beauchamp-Proctor — Captain Andrew (Anthony) Frederick Weatherby Beauchamp Proctor, VC, DSO, MC and bar, DFC (4 September 1894 ndash; 21 June 1921) was a South African recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face… … Wikipedia